本书作者是德国著名画家、中亚考古学家、国际敦煌学研究的先驱，他于1905年至1907年在新疆古佛寺的这部考察成果震惊了世界。由于新疆古佛寺遗迹毁坏严重，且遗物被盗，该书成为研究新疆敦煌文化的珍贵读本。本书图文并茂，详细介绍了库车、克孜尔、柏孜克里克、亦力湖、七康湖、高昌故城等地各个洞窟的构造、壁画情况及其反映的文化。本书近700幅插图尤其精美，均为作者手绘，给人印象直观而深刻。

格伦威德尔(1856—1935) 德国著名画家、佛教美术史家、中亚考古学家，国际敦煌学研究的先驱者，也是20世纪初德国探险家。
他先后三次带领德国考察队员到新疆进行考古工作，其著作有(／1902—1903年冬季在高昌故城及周边地区的考古工作报告》、《新疆古佛寺》等。

导 言
第一章 位于库车西南偏西方向河边的库木吐拉(千佛洞)遗址
第1号峡谷的洞窟
第2号峡谷的洞窟
第3号峡谷的洞窟
第二章 克孜尔
第l区
1号河谷
第2区
第3区
第三章 基利什以北遗址
第四章 硕尔楚克遗址
第五章 吐鲁番以北的山前古建筑
第六章 亦力湖
第七章 柏孜克里克寺庙
第1号建筑群
第2号建筑群
第3号建筑群
第八章 七康湖洞窟群
第九章 连木沁
第十章 吐峪沟麻札
第十一章 高昌故城周边地区
附录 译名及术语对照表