相关热销图书推荐
·史玉柱传奇
·世界是平的(21世纪简史
·黑天鹅(如何应对不可预知
·我用一生去寻找——潘石屹
·史玉柱点评创业
·石油战争/恩道尔地缘政治
·俞敏洪创业人生(含碟)
·马云教-解开马云商业帝国
·马云点评创业
·华尔街幽灵
特价促销商品
您最近的浏览历史
暂无浏览历史魔山 托马斯.曼文集(钱鸿嘉 译)
出 版 社:
上海译文
- 出版时间:2006-5-1
- ISBN:753273868X
- 译者:钱鸿嘉
注意:此商品已经缺货,如需购买请先登记!
配送说明: 成都市区免费送货上门、货到付款;四川其它地区送货上门、货到付款;全国范围内使用支付宝支付,先收货,后付款,安全方便(支付宝信任商家)。
内容简介
托马斯·曼是20世纪德国文坛最耀眼的巨星,他的作品具有广泛的世界影响;他于1929年获得诺贝尔文学奖。本书场面宏大,人物众多;它由两条主线构成:描写主人公汉斯同少妇克拉芙吉亚及富商皮佩尔科尔恩问的三角恋爱,揭示生与死,灵与肉之间的矛盾;围绕民主主义者与军国主义分子间的争斗,反映第一次世界大战前德国知识分子的精神面貌和不同思想观点的对立。
大学生汉斯来到高山肺病疗养院探望表兄约阿希姆,不料自己也染上了肺病,只好留下治疗。疗养院里的人来自四面八方,性格迥然,思想各异。汊斯是个有理想的青年,可是同这些人交往后,思想变得混乱,精神变得消沉了;俄国女子克拉芙吉亚更使他神魂颠倒。他忘记了事业和重任,高山成了一座“魔山”,他深陷其中不能自拔。转眼七年过去了,表兄病死,克拉芙吉亚离去,那些交往甚密的朋友也各奔东西,生活把他的幻想一个个击得粉碎,使他感到痛苦和孤独。世界大战的炮火把他震醒,回首往事,汉斯觉得自己是在“魔山”上昏睡了七年,于是他毅然决然地踏上了奔赴前线的征途。 餐桌上的谈话
在五光十色的餐厅用膳时,年青的汉斯·卡斯托尔普感到很窘,因为自
从他不由自主地作了这次散步后,脑袋就像祖父那样一直哆嗦不停,此刻坐
在餐桌边,这个症状又规律性地发作了,而且无法制止,难以掩饰。除了庄
重地托住下巴外(不过这是不能持久的),他还想出各式各样的办法掩盖这个
弱点,例如尽量使脑袋摆动,说话时一忽儿转向左,一忽儿转向右,或者在
汤匙往嘴里送时用左臂紧紧靠在桌面上,以维持平衡。在歇息时,他把胳膊
肘搁在桌上,用手托住脑袋,不过在他自己看来,这种姿势未免有点儿粗野
,只有在不拘小节的一伙病人中才算不了怎么一回事。可是他浑身没有劲儿
,吃饭时情绪不免十分恶劣。本来呢,他总乘用膳的时间排愁解闷,借此机
会自娱。
事实的真相是——汉斯·卡斯托尔普对这点也知道得很清楚,他在努力
克制的那种丢脸的脑袋抖动状态,并不光是他的身体引起的,也不能归咎于
这儿的空气和适应水土所作的努力,而是体现出他内心的某种激动,和排愁
解闷有直接关系。
肖夏太太总是很晚才坐到餐桌上来。她来之前,汉斯·卡斯托尔普总是
坐立不安,因为他得等着听玻璃门的砰砰声,她一进门来就必然发出这种声
音。他知道自己听到这声音准会惊跳起来,脸色顿时沉下,这已成了常规。
以前遇到这种情况,他总是生气地摇摇头,怒气冲冲地目送这个粗心大意的
迟到女人坐到“上等俄国人餐席”上去,有时他甚至在牙齿缝里进出一言半
语的骂人话来,发出恼火的抗议声。但现在他不是这样了,只是在菜盆上低
垂着头,咬紧嘴唇,或者有意把脑袋转向另一侧,因为他的怒气看来已经消
散,似乎不想再随便责备她了;不但如此,他还隐隐感到别人对她的非难,
自己也有过错,也得负一部分责任呢。一句话,他感到害臊。说他为肖夏太
太害臊是不确切的,而是他自己在大伙儿面前怪难为情的——其实他这么想
根本没有必要,因为在餐厅里,没有把肖夏太太的恶习和汉斯·卡斯托尔普
的害臊放在心上。也许只有坐在汉斯右边的女教师恩格尔哈尔特小姐是个例
外。
这位可怜的人儿已经看出,由于汉斯·卡斯托尔普对关门声显得神经过
敏,这位同桌而坐的青年人对那个俄国女人似乎怀着某种激情。此外,如果
拿他那副神态跟实际情况相比,却又算不了什么。再说他假装无动于衷一由
于汉斯缺乏演戏才能和这方面的训练,他装模作样的本领很不高明一,可并
非意味着对那个女人不感兴趣,而是说明他的情感已向更高的阶段发展。恩
格尔哈尔特小 …… [看更多书摘]
大学生汉斯来到高山肺病疗养院探望表兄约阿希姆,不料自己也染上了肺病,只好留下治疗。疗养院里的人来自四面八方,性格迥然,思想各异。汊斯是个有理想的青年,可是同这些人交往后,思想变得混乱,精神变得消沉了;俄国女子克拉芙吉亚更使他神魂颠倒。他忘记了事业和重任,高山成了一座“魔山”,他深陷其中不能自拔。转眼七年过去了,表兄病死,克拉芙吉亚离去,那些交往甚密的朋友也各奔东西,生活把他的幻想一个个击得粉碎,使他感到痛苦和孤独。世界大战的炮火把他震醒,回首往事,汉斯觉得自己是在“魔山”上昏睡了七年,于是他毅然决然地踏上了奔赴前线的征途。 餐桌上的谈话
在五光十色的餐厅用膳时,年青的汉斯·卡斯托尔普感到很窘,因为自
从他不由自主地作了这次散步后,脑袋就像祖父那样一直哆嗦不停,此刻坐
在餐桌边,这个症状又规律性地发作了,而且无法制止,难以掩饰。除了庄
重地托住下巴外(不过这是不能持久的),他还想出各式各样的办法掩盖这个
弱点,例如尽量使脑袋摆动,说话时一忽儿转向左,一忽儿转向右,或者在
汤匙往嘴里送时用左臂紧紧靠在桌面上,以维持平衡。在歇息时,他把胳膊
肘搁在桌上,用手托住脑袋,不过在他自己看来,这种姿势未免有点儿粗野
,只有在不拘小节的一伙病人中才算不了怎么一回事。可是他浑身没有劲儿
,吃饭时情绪不免十分恶劣。本来呢,他总乘用膳的时间排愁解闷,借此机
会自娱。
事实的真相是——汉斯·卡斯托尔普对这点也知道得很清楚,他在努力
克制的那种丢脸的脑袋抖动状态,并不光是他的身体引起的,也不能归咎于
这儿的空气和适应水土所作的努力,而是体现出他内心的某种激动,和排愁
解闷有直接关系。
肖夏太太总是很晚才坐到餐桌上来。她来之前,汉斯·卡斯托尔普总是
坐立不安,因为他得等着听玻璃门的砰砰声,她一进门来就必然发出这种声
音。他知道自己听到这声音准会惊跳起来,脸色顿时沉下,这已成了常规。
以前遇到这种情况,他总是生气地摇摇头,怒气冲冲地目送这个粗心大意的
迟到女人坐到“上等俄国人餐席”上去,有时他甚至在牙齿缝里进出一言半
语的骂人话来,发出恼火的抗议声。但现在他不是这样了,只是在菜盆上低
垂着头,咬紧嘴唇,或者有意把脑袋转向另一侧,因为他的怒气看来已经消
散,似乎不想再随便责备她了;不但如此,他还隐隐感到别人对她的非难,
自己也有过错,也得负一部分责任呢。一句话,他感到害臊。说他为肖夏太
太害臊是不确切的,而是他自己在大伙儿面前怪难为情的——其实他这么想
根本没有必要,因为在餐厅里,没有把肖夏太太的恶习和汉斯·卡斯托尔普
的害臊放在心上。也许只有坐在汉斯右边的女教师恩格尔哈尔特小姐是个例
外。
这位可怜的人儿已经看出,由于汉斯·卡斯托尔普对关门声显得神经过
敏,这位同桌而坐的青年人对那个俄国女人似乎怀着某种激情。此外,如果
拿他那副神态跟实际情况相比,却又算不了什么。再说他假装无动于衷一由
于汉斯缺乏演戏才能和这方面的训练,他装模作样的本领很不高明一,可并
非意味着对那个女人不感兴趣,而是说明他的情感已向更高的阶段发展。恩
格尔哈尔特小 …… [看更多书摘]
购买过此商品的顾客还购买过
关注过此商品的顾客还关注过
目录介绍
顾客评论
(查看所有有关此商品的评论)
(查看所有有关此商品的评论)商品问答
(查看所有问答)
















