相关人员

本书是在2001年7月出版的《国际商务英语教程》第二版的基础上经过修订后的第三版。在当今我国进一步扩大对外开放的形势下，为了适应广大读者学习国际商务英语的需要，本书 内容在第二版的基础上又作了一些更新和充实。首先，在这次修订过程中，我们共更换了六篇课文。新增添的课文除了有关国际商务的方式、近年来国际商务迅速增长的原因以及外汇的使用和交易等问题外，还涉及改革开放以来中国扩大出口贸易、吸收外商投资和发展对外投资等这些重大问题。选用有关中国情况的课文，能够具体反映我国在扩大对外贸易、吸收外商投资 和发展对外投资这些方面是怎样开展和贯彻的，使读者能更好地理解国际商务的理论和原则怎样与我国的实践相结合。其次，第三版在习题方面作了较大的更新和充实。每课课文后面的习题，特别是汉译英和英译汉的成段翻译练习，有较大的更动。全书四个复习性综合练习的更动更大。在每个综合练习中，除了填充形式的语法性习题以外，还有大量汉译英单句和成段翻译习题以及阅读练习，而且习题量有较大的增加。
本书是一本精读教材，共有28课，课文均取材于美、英等国的书刊。课文内容涉及属于国际商务范围的国际贸易、国际投资、国际市场营销和国际金融这些领域。由于本书课文内容都反映西方国家学者和专家的观点，读者在学习和使用时务请注意。
为了培养、提高学生在国际商务英语方面的阅读、翻译、写作和口头表达等多方面的语言能力，我们在编写各课练习和复习性综合练习时力求符合这一要求。作为本书的一个重要特色，我们特别加强和充实汉译英和英译汉的单句和成段翻译练习，而且这些习题的内容尽量反映当今国内外经贸的实际情况，以便着重培养、提高学生在这方面的英语表达能力。
本教程可供高等院校国际商务、国际经济、国际贸易、国际金融和投资、经济管理、政治经济学以及英语等系科使用，也可作为涉外经济管理部门、研究机构和企业工作人员学习国际商务英语的教材或读物。
由于编者水平有限，讹误之处，在所难免，敬请同行专家和广大读者批评指正。

编 者
2005年2月

热销排行榜

更多相关商品

Lesson One Modes of International Business

Lesson Two Reasons for Recent International Business Growth

Lesson Three The Importance of International Trade to Economic Development

Lesson Four Nontariff Barriers to Trade

Lesson Five The Export Process

Lesson Six Sales Channels in International Trade

Lesson Seven International Commercial Terms

Lesson Eight Export Shipping and Insurance

Lesson Nine Export Documentation

Lesson Ten International Commercial Payments

Lesson Eleven Some Methods for Selling Know-how

Lesson Twelve International Trade in Services

Lesson Thirteen China s Export Miracle

Lesson Fourteen Federal Express Expands Services Internationally

Lesson Fifteen Motives for International Investments

Lesson Sixteen Multinational Corporations

Lesson Seventeen Types and Management Systems of Joint Ventures

Lesson Eighteen Foreign Direct Investment in China

Lesson Nineteen Shanghai: The Remarkable Place to Do Business in China

Lesson Twenty Overseas Investment Strategy for Chinese Enterprises

Lesson Twenty-one The Importance of Marketing in International Operations

Lesson Twenty-two Selection of Overseas Markets

Lesson Twenty-three Export Pricing

Lesson Twenty-four International Advertisin

Lesson Twenty-five Coca-Cola's Global Marketing Strategy

Lesson Twenty-six What Is the Foreign Exchange Rate?

Lesson Twenty-seven How Foreign Exchange Is Used and Traded

Lesson Twenty-eight Theories of Exchange Rate Determination

Index of New Words & Phrases

Index of Proper Names

Index of Economic Terms & Expressions