一个世纪以来，日本文学名家佳作迭出，不仅出现了川端康成、大江健三郎等诺贝尔文学奖获得者，也有夏目漱石、谷崎润一郎、树上春树、渡边淳一等众多近现代文学的代表人物。这些作家的作品或是优美抒情，或是幽玄唯美；或是充满对社会深刻的思考和探索，或是交织着对人生的困惑与希冀。国内译界对之多有译介，对我国也有较大的影响。
　　为了便于读者更真切地感受、了解日本文学，以及帮助国内读者学习日本语言的名家名作，约请对日本文学、文化有深入了解的资深专家学者，对作品中的疑难之处进行注释点评。注释点评是一件费时费力的工作，而且还需要有深厚的学术功底。各位专家学者对这项工作也都十分重视。他们的注释细致准确，并力求深入浅出。当然，如何进行注释，我们并没有强求一致，而是由各位专家学者自己去掌握。