不同国家对药品注册的技术要求和形式不尽相同，这不利于患者用药的安全和有效，亦不利于国际贸易及技术交流，同时还造成生产和科研部门人力、物力的浪费。欧洲共同体(简称欧共体，欧洲联盟的前身)、美、日三方政府药品注册部门和药品生产研发部门于1989年起协商成立“人用药品注册技术要求国际协调会(简称IcH)”，遵循从患者利益出发的原则，尊重科学技术的规律，通过协商对话使三方对药品注册的技术要求取得了共识，制定出质量、安全性和有效性共同技术文件，并已在三方的药品审评中得到应用。这无疑可促进药品的国际贸易，缩短新药的审批时间，降低新药研制成本，使新药能及早地用于患者。
我国已成为WTO成员国，药品进人国际市场势在必行，因此研究ICH有关技术文件，了解国际新药注册的动向，对促进我国新药开发及管理，提高科学技术水平至关重要。有鉴于此，在有关专家倡议和默沙东公司支持下，我们决定组织力量将这些技术文件翻译成中文。于2000年起分别翻译出版了《药品注册的国际技术要求》的质量部分、临床部分和安全性部分三个分册。

S1A 药物致癌试验必要性的指导原则
S1B　药物致癌试验
Slc　(R)药物致癌试验的剂量选择和剂量限度
S2A　药物审评遗传毒性试验的特殊性指导原则
S2B　遗传毒性：药物遗传毒性试验标准组合
S3A　毒物代谢动力学(毒代动力学)指导原则：毒性研究中全身暴露的评价
S3B　药物代谢动力学(药代动力学)：重复给药的组织分布研究指导原则
S4　动物(啮齿类和非啮齿类)慢性毒性试验的期限
S5　(R2)药品的生殖毒性检测和雄性生育力毒性
S5B　雄性生育力毒性ICH指导原则
S6　生物技术药物的临床前安全性评价
S7A　人用药物安全药理学研究指导原则
S7B　人用药延迟心室复极化(QT间期延长)潜在作用的非临床评价指导原则
S8　人用药物免疫毒性研究
M3（R1）　支持药物进行临床试验的非临订安全性研究